Synopsis : On retrouve Chev alors qu’il survit à une chute spectaculaire qui aurait du le conduire à une mort certaine dans les rues de Los Angeles, tout ça pour se faire enlever par un mystérieux truand chinois. Trois mois plus tard, Chev se réveille et découvre que son coeur quasi indestructible a été enlevé lors d’une opération chirurgicale et remplacé par une prothèse sur piles qu'il doit régulièrement stimuler en s’envoyant des décharges électriques. Après avoir réussi à échapper à ses ravisseurs, Chev se retrouve encore en fuite, cette fois pour éviter le charismatique chef de gang mexicain El Huron ainsi que les Triades chinoises, menées par Poon Dong, un dangereux centenaire. Se tournant cette fois encore vers Doc Miles pour son avis médical, aidé par Venus, le frère jumeau de son ami Kaylo, et reprenant contact avec sa petite amie Eve, qui n'ignore plus rien du métier de Chev, celui-ci est bien décidé a récupérer son vrai coeur et à se venger de celui qui l'a volé, se lançant dans une course électrique à travers Los Angeles, tous les moyens étant bons pour rester en vie...